De site voor alle sporten
De site voor alle sporten
Keuze van een seizoen :
Noorwegen - Oslo - 22 Augustus 1946 - 25 Augustus 1946
1 | Bo Ericsson (SWE) | 56.44 |
2 | Eric Johansson (SWE) | 53.54 |
3 | Duncan Mcdougall Clark (GBR) | 51.32 |
4 | Imre Németh (HUN) | 50.03 |
5 | Hans Houtzager (NED) | 49.86 |
6 | Teseo Taddia (ITA) | 48.63 |
7 | Aleksandr Shekhtel (URS) | 46.24 |
8 | Jaroslav Knotek (TCH) | 46.04 |
1 | Bo Ericsson (SWE) | 53.60 Q |
2 | Eric Johansson (SWE) | 52.29 Q |
3 | Hans Houtzager (NED) | 51.46 Q |
4 | Duncan Mcdougall Clark (GBR) | 50.81 Q |
5 | Teseo Taddia (ITA) | 50.12 Q |
6 | Aleksandr Shekhtel (URS) | 49.90 Q |
7 | Imre Németh (HUN) | 48.47 Q |
8 | Jaroslav Knotek (TCH) | 48.37 Q |
9 | Reino Kuivamäki (FIN) | 47.41 |
10 | Gunnar Christensen (DEN) | 45.94 |
11 | Ivan Gubijan (YUG) | 45.11 |
1 | Bo Ericsson (SWE) | 56.44 |
2 | Eric Johansson (SWE) | 53.54 |
3 | Duncan Mcdougall Clark (GBR) | 51.32 |
4 | Imre Németh (HUN) | 50.03 |
5 | Hans Houtzager (NED) | 49.86 |
6 | Teseo Taddia (ITA) | 48.63 |
7 | Aleksandr Shekhtel (URS) | 46.24 |
8 | Jaroslav Knotek (TCH) | 46.04 |
1 | John Archer (GBR) | 10.6 |
2 | Haakon Tranberg (NOR) | 10.7 |
3 | Carlo Monti (ITA) | 10.8 |
4 | Etienne Bally (FRA) | 10.8 |
5 | Stig Håkansson (SWE) | 10.9 |
6 | Finnbjörn Thorvaldsson (ISL) | 10.9 |
1 | Finnbjörn Thorvaldsson (ISL) | 10.8 Q |
2 | Carlo Monti (ITA) | 10.9 Q |
3 | Jan Lammers (NED) | 10.9 Q |
4 | Jozef Rutkowski (POL) | 11.0 |
5 | Fernand Bourgaux (BEL) | 11.2 |
1 | Stig Håkansson (SWE) | 10.8 Q |
2 | Giusto Cattoni (ITA) | 11.0 Q |
3 | Jirí David (TCH) | 11.1 Q |
4 | Kalevi Huttunen (FIN) | 11.2 |
1 | Pol Braekman (BEL) | 10.7 Q |
2 | Stig Danielsson (SWE) | 10.8 Q |
3 | Jo Zwaan (NED) | 10.9 Q |
4 | Bert Liffen (GBR) | 10.9 |
5 | Marijan Slanac (YUG) | 11.0 |
1 | John Archer (GBR) | 10.6 Q |
2 | Etienne Bally (FRA) | 10.8 Q |
3 | Mirko Paracek (TCH) | 10.9 Q |
4 | Arne Thisted (DEN) | 11.0 |
5 | Kjell Mangseth (NOR) | 11.2 |
1 | Haakon Tranberg (NOR) | 10.8 Q |
2 | Nikolay Karakulov (URS) | 10.8 Q |
3 | Rene Valmy (FRA) | 10.9 Q |
4 | Tage Egemose (DEN) | 11.0 |
1 | John Archer (GBR) | 10.6 Q |
2 | Stig Håkansson (SWE) | 10.7 Q |
3 | Nikolay Karakulov (URS) | 10.7 Q |
4 | Jan Lammers (NED) | 10.8 |
5 | Giusto Cattoni (ITA) | 11.0 |
1 | Etienne Bally (FRA) | 10.6 Q |
2 | Carlo Monti (ITA) | 10.7 Q |
3 | Pol Braekman (BEL) | 10.8 |
4 | Jirí David (TCH) | 10.9 |
5 | Jo Zwaan (NED) | 10.9 |
1 | Haakon Tranberg (NOR) | 10.7 Q |
2 | Finnbjörn Thorvaldsson (ISL) | 10.8 Q |
3 | Rene Valmy (FRA) | 10.8 |
4 | Stig Danielsson (SWE) | 10.9 |
5 | Mirko Paracek (TCH) | 11.0 |
1 | John Archer (GBR) | 10.6 |
2 | Haakon Tranberg (NOR) | 10.7 |
3 | Carlo Monti (ITA) | 10.8 |
4 | Etienne Bally (FRA) | 10.8 |
5 | Stig Håkansson (SWE) | 10.9 |
6 | Finnbjörn Thorvaldsson (ISL) | 10.9 |
1 | Niels Holst-Sørensen (DEN) | 47.9 |
2 | Jacques Lunis (FRA) | 48.3 |
3 | Derek Pugh (GBR) | 48.9 |
4 | Sven-Erik Nolinge (SWE) | 48.9 |
5 | William Roberts (GBR) | 49.5 |
1 | Jacques Lunis (FRA) | 48.6 Q |
2 | Derek Pugh (GBR) | 48.9 Q |
3 | Oskar Hardmeier (SUI) | 49.5 |
4 | Anton Blok (NED) | 49.6 |
5 | Gunnar Bergsten (DEN) | 50.3 |
6 | Kjartan Jóhannsson (ISL) | 50.7 |
1 | Niels Holst Sørensen (DEN) | 48.2 Q |
2 | William Roberts (GBR) | 48.5 Q |
3 | Stig Lindgård (SWE) | 48.7 |
4 | Sergey Komarov (URS) | 48.8 |
5 | Adam Piaskowy (POL) | 52.6 |
1 | Herman Kunnen (BEL) | 48.9 Q |
2 | Sven-Erik Nolinge (SWE) | 49.0 Q |
3 | Luigi Paterlini (ITA) | 49.1 |
4 | Leopold Laznicka (TCH) | 50.4 |
1 | Niels Holst-Sørensen (DEN) | 47.9 |
2 | Jacques Lunis (FRA) | 48.3 |
3 | Derek Pugh (GBR) | 48.9 |
4 | Sven-Erik Nolinge (SWE) | 48.9 |
5 | William Roberts (GBR) | 49.5 |
1 | Gunnar Huseby (ISL) | 15.56 |
2 | Dmitriy Goryainov (URS) | 15.25 |
3 | Yrjö Lehtilä (FIN) | 15.23 |
4 | Roland Nilsson (SWE) | 15.16 |
5 | Thage Pettersson (SWE) | 14.87 |
6 | Sulo Bärlund (FIN) | 14.75 |
7 | Eivind Svaeren (NOR) | 14.34 |
8 | Lars Ulgenes (NOR) | 14.28 |
9 | Witold Gierutto (POL) | 13.90 |
1 | Gunnar Huseby (ISL) | 15.64 Q |
2 | Thage Pettersson (SWE) | 14.72 Q |
3 | Yrjö Lehtilä (FIN) | 14.50 Q |
4 | Witold Gierutto (POL) | 14.49 Q |
5 | Eivind Svaeren (NOR) | 14.33 Q |
6 | Dmitriy Goryainov (URS) | 14.32 Q |
7 | Roland Nilsson (SWE) | 14.20 Q |
8 | Sulo Bärlund (FIN) | 14.11 Q |
9 | Lars Ulgenes (NOR) | 14.02 Q |
10 | Cestmir Kalina (TCH) | 13.60 |
11 | Dave Guiney (IRL) | 13.57 |
12 | Roger Verhaes (BEL) | 12.77 |
13 | Mieczyslaw Lomowski (POL) | 12.53 |
1 | Gunnar Huseby (ISL) | 15.56 |
2 | Dmitriy Goryainov (URS) | 15.25 |
3 | Yrjö Lehtilä (FIN) | 15.23 |
4 | Roland Nilsson (SWE) | 15.16 |
5 | Thage Pettersson (SWE) | 14.87 |
6 | Sulo Bärlund (FIN) | 14.75 |
7 | Eivind Svaeren (NOR) | 14.34 |
8 | Lars Ulgenes (NOR) | 14.28 |
9 | Witold Gierutto (POL) | 13.90 |
1 | Nikolay Karakulov (URS) | 21.6 |
2 | Haakon Tranberg (NOR) | 21.7 |
3 | Jirí David (TCH) | 21.8 |
4 | Stig Danielsson (SWE) | 21.9 |
5 | Julien Lebas (FRA) | 22.0 |
6 | John Archer (GBR) | 22.0 |
1 | Nikolay Karakulov (URS) | 21.9 Q |
2 | Stig Danielsson (SWE) | 21.9 Q |
3 | Carlo Monti (ITA) | 22.3 Q |
4 | Gabe Scholten (NED) | 22.4 |
5 | Roman Sienicki (POL) | 23.6 |
1 | Jirí David (TCH) | 22.3 Q |
2 | Finnbjörn Thorvaldsson (ISL) | 22.4 Q |
3 | Chris Van Osta (NED) | 22.5 Q |
4 | Gerhard Fehrm (SWE) | 22.7 |
5 | Vanes Montanari (ITA) | 24.1 |
1 | Julien Lebas (FRA) | 22.2 Q |
2 | John Archer (GBR) | 22.2 Q |
3 | Fernand Bourgaux (BEL) | 22.7 Q |
4 | Børge Stougaard (DEN) | 22.8 |
5 | Egon Solymossy (HUN) | 23.1 |
6 | Marko Racic (YUG) | 23.6 |
1 | Haakon Tranberg (NOR) | 22.1 Q |
2 | Agathon Lepeve (FRA) | 22.3 Q |
3 | Mirko Paracek (TCH) | 22.5 Q |
4 | Francois Braekman (BEL) | 22.6 |
5 | Jozef Rutkowski (POL) | 22.8 |
6 | Robert Roach (GBR) | 23.1 |
1 | John Archer (GBR) | 22.0 Q |
2 | Jirí David (TCH) | 22.1 Q |
3 | Nikolay Karakulov (URS) | 22.1 Q |
4 | Agathon Lepeve (FRA) | 22.2 |
5 | Mirko Paracek (TCH) | 22.7 |
1 | Stig Danielsson (SWE) | 22.0 Q |
2 | Haakon Tranberg (NOR) | 22.0 Q |
3 | Julien Lebas (FRA) | 22.1 Q |
4 | Fernand Bourgaux (BEL) | 22.2 |
5 | Carlo Monti (ITA) | 22.2 |
6 | Finnbjörn Thorvaldsson (ISL) | 22.3 |
1 | Nikolay Karakulov (URS) | 21.6 |
2 | Haakon Tranberg (NOR) | 21.7 |
3 | Jirí David (TCH) | 21.8 |
4 | Stig Danielsson (SWE) | 21.9 |
5 | Julien Lebas (FRA) | 22.0 |
6 | John Archer (GBR) | 22.0 |
1 | Rune Gustafsson (SWE) | 1:51.0 |
2 | Niels Holst Sørensen (DEN) | 1:51.1 |
3 | Marcel Hansenne (FRA) | 1:51.2 |
4 | Olle Ljunggren (SWE) | 1:51.4 |
5 | Thomas White (GBR) | 1:51.5 |
6 | Robert Chef D'hôtel (FRA) | 1:53.0 |
7 | Jørgen Heller Andersen (DEN) | 1:53.7 |
8 | Richard Brancart (BEL) | 2:02.2 |
1 | Rune Gustafsson (SWE) | 1:51.1 Q |
2 | Marcel Hansenne (FRA) | 1:52.2 Q |
3 | Jørgen Heller Andersen (DEN) | 1:52.2 Q |
4 | Richard Brancart (BEL) | 1:53.5 Q |
5 | Josy Barthel (LUX) | 1:56.1 |
6 | óskar Jónsson (ISL) | 1:56.1 |
7 | Dagfinn Fløisand (NOR) | 1:58.4 |
8 | Jan Staniszewski (POL) | 2:00.7 |
1 | Niels Holst Sørensen (DEN) | 1:54.2 Q |
2 | Olle Ljunggren (SWE) | 1:54.7 Q |
3 | Robert Chef D'hôtel (FRA) | 1:54.8 Q |
4 | Thomas White (GBR) | 1:54.8 Q |
5 | Karl Volkmer (SUI) | 1:55.0 |
6 | Runar Björklöf (FIN) | 1:55.8 |
7 | Tomas Sale (TCH) | 1:56.7 |
8 | Kjartan Jóhannsson (ISL) | 1:56.7 |
9 | Kaare Vefling (NOR) | 1:57.3 |
1 | Rune Gustafsson (SWE) | 1:51.0 |
2 | Niels Holst Sørensen (DEN) | 1:51.1 |
3 | Marcel Hansenne (FRA) | 1:51.2 |
4 | Olle Ljunggren (SWE) | 1:51.4 |
5 | Thomas White (GBR) | 1:51.5 |
6 | Robert Chef D'hôtel (FRA) | 1:53.0 |
7 | Jørgen Heller Andersen (DEN) | 1:53.7 |
8 | Richard Brancart (BEL) | 2:02.2 |
1 | Bertel Storskrubb (FIN) | 52.2 |
2 | Sixten Larsson (SWE) | 52.4 |
3 | Rune Larsson (SWE) | 52.5 |
4 | Yves Cros (FRA) | 52.6 |
5 | Werner Christen (SUI) | 55.4 |
6 | Ronald Ede (GBR) | 55.5 |
1 | Yves Cros (FRA) | 54.7 Q |
2 | Rune Larsson (SWE) | 55.8 Q |
3 | Werner Christen (SUI) | 57.7 Q |
4 | Vlastimil Holecek (TCH) | 58.4 |
5 | Ole Dorph Jensen (DEN) | 62.7 |
1 | Bertel Storskrubb (FIN) | 54.2 Q |
2 | Sixten Larsson (SWE) | 54.8 Q |
3 | Ronald Ede (GBR) | 55.3 Q |
4 | Jacques Maloubier (FRA) | 55.3 |
5 | Werner Rugel (SUI) | 55.5 |
1 | Bertel Storskrubb (FIN) | 52.2 |
2 | Sixten Larsson (SWE) | 52.4 |
3 | Rune Larsson (SWE) | 52.5 |
4 | Yves Cros (FRA) | 52.6 |
5 | Werner Christen (SUI) | 55.4 |
6 | Ronald Ede (GBR) | 55.5 |
1 | Adolfo Consolini (ITA) | 53.23 |
2 | Giuseppe Tosi (ITA) | 50.39 |
3 | Veikko Nyqvist (FIN) | 48.14 |
4 | Nikolaos Syllas (GRE) | 47.96 |
5 | Stein Johnson (NOR) | 46.77 |
6 | Erik Westlin (SWE) | 45.65 |
7 | Bengt Wikner (SWE) | 44.57 |
8 | Raymond Tissot (FRA) | 44.11 |
1 | Adolfo Consolini (ITA) | 53.29 Q |
2 | Giuseppe Tosi (ITA) | 50.03 Q |
3 | Nikolaos Syllas (GRE) | 47.67 Q |
4 | Veikko Nyqvist (FIN) | 46.98 Q |
5 | Bengt Wikner (SWE) | 46.96 Q |
6 | Erik Westlin (SWE) | 46.47 Q |
7 | Stein Johnson (NOR) | 45.61 Q |
8 | Raymond Tissot (FRA) | 44.90 Q |
9 | Rene Bazennerie (FRA) | 44.72 |
10 | Danilo Zerjal (YUG) | 44.31 |
11 | Jaroslav Knotek (TCH) | 44.23 |
12 | Johan Nordby (NOR) | 43.33 |
13 | Jón Ólafsson (ISL) | 42.40 |
14 | Gunnar Huseby (ISL) | 41.74 |
15 | Roger Verhaes (BEL) | 40.88 |
16 | Oskar Ospelt (LIE) | 38.35 |
1 | Adolfo Consolini (ITA) | 53.23 |
2 | Giuseppe Tosi (ITA) | 50.39 |
3 | Veikko Nyqvist (FIN) | 48.14 |
4 | Nikolaos Syllas (GRE) | 47.96 |
5 | Stein Johnson (NOR) | 46.77 |
6 | Erik Westlin (SWE) | 45.65 |
7 | Bengt Wikner (SWE) | 44.57 |
8 | Raymond Tissot (FRA) | 44.11 |
1 | Lennart Strand (SWE) | 3:48.0 |
2 | Henry Eriksson (SWE) | 3:48.8 |
3 | Erik Jørgensen (DEN) | 3:52.8 |
4 | Václav Cevona (TCH) | 3:53.0 |
5 | Sándor Garay (HUN) | 3:53.0 |
6 | Douglas Wilson (GBR) | 3:53.2 |
7 | Paul Messner (FRA) | 3:56.6 |
8 | Lubos Vomacka (TCH) | 4:07.2 |
1 | Lennart Strand (SWE) | 3:56.6 Q |
2 | Sándor Garay (HUN) | 3:56.8 Q |
3 | Erik Jørgensen (DEN) | 3:57.0 Q |
4 | Václav Cevona (TCH) | 3:57.4 Q |
5 | Aleksandr Pugachevskiy (URS) | 3:57.6 |
6 | óskar Jónsson (ISL) | 3:58.4 |
7 | Willy Sponberg (NOR) | 3:59.2 |
1 | Henry Eriksson (SWE) | 3:54.6 Q |
2 | Douglas Wilson (GBR) | 3:55.0 Q |
3 | Paul Messner (FRA) | 3:58.0 Q |
4 | Lubos Vomacka (TCH) | 3:58.8 Q |
5 | Asbjørn Hansen (NOR) | 3:59.0 |
6 | Walter Lutz (SUI) | 4:04.2 |
7 | Jan Staniszewski (POL) | 4:10.8 |
1 | Lennart Strand (SWE) | 3:48.0 |
2 | Henry Eriksson (SWE) | 3:48.8 |
3 | Erik Jørgensen (DEN) | 3:52.8 |
4 | Václav Cevona (TCH) | 3:53.0 |
5 | Sándor Garay (HUN) | 3:53.0 |
6 | Douglas Wilson (GBR) | 3:53.2 |
7 | Paul Messner (FRA) | 3:56.6 |
8 | Lubos Vomacka (TCH) | 4:07.2 |
1 | Håkan Lidman (SWE) | 14.6 |
2 | Hippolyte Braekman (BEL) | 14.9 |
3 | Väinö Suvivuo (FIN) | 15.0 |
4 | Gösta Risberg (SWE) | 15.2 |
5 | Edvin Larsen (DEN) | 15.3 |
6 | Henri Maignan (FRA) | 15.5 |
1 | Pol Braekman (BEL) | 14.8 Q |
2 | Gösta Risberg (SWE) | 14.9 Q |
3 | Edwin Larsen (DEN) | 14.9 Q |
4 | André-Jacques Marie (FRA) | 15.0 |
5 | Veikko Jussila (FIN) | 15.1 |
6 | József Kiss (HUN) | 15.5 |
1 | Håkan Lidman (SWE) | 14.7 Q |
2 | Väinö Suvivuo (FIN) | 15.1 Q |
3 | Henri Maignan (FRA) | 15.2 Q |
4 | Pierre Van De Sijpe (BEL) | 15.4 |
5 | Milan Tosnar (TCH) | 15.4 |
6 | Werner Christen (SUI) | 15.6 |
1 | Håkan Lidman (SWE) | 14.6 |
2 | Hippolyte Braekman (BEL) | 14.9 |
3 | Väinö Suvivuo (FIN) | 15.0 |
4 | Gösta Risberg (SWE) | 15.2 |
5 | Edvin Larsen (DEN) | 15.3 |
6 | Henri Maignan (FRA) | 15.5 |
1 | Lennart Atterwall (SWE) | 68.74 |
2 | Yrjö Nikkanen (FIN) | 67.50 |
3 | Tapio Rautavaara (FIN) | 66.40 |
4 | Odd Mæhlum (NOR) | 66.37 |
5 | Sven Daleflod (SWE) | 64.79 |
6 | Joseph Neumann (SUI) | 62.48 |
7 | Lumír Kiesewetter (TCH) | 59.91 |
8 | Nico Lutkeveld (NED) | 59.50 |
1 | Lennart Atterwall (SWE) | 67.21 Q |
2 | Yrjö Nikkanen (FIN) | 66.30 Q |
3 | Tapio Rautavaara (FIN) | 63.03 Q |
4 | Sven Daleflod (SWE) | 62.93 Q |
5 | Odd Mæhlum (NOR) | 62.91 Q |
6 | Joseph Neumann (SUI) | 60.36 Q |
7 | Nico Lutkeveld (NED) | 60.07 Q |
8 | Lumír Kiesewetter (TCH) | 59.80 Q |
9 | Michael Salomonsen (NOR) | 58.74 |
10 | Jóel Sigurdsson (ISL) | 58.06 |
11 | Raymond Tissot (FRA) | 57.63 |
12 | Pierre Sprecher (FRA) | 55.22 |
13 | Oskar Ospelt (LIE) | 52.73 |
1 | Lennart Atterwall (SWE) | 68.74 |
2 | Yrjö Nikkanen (FIN) | 67.50 |
3 | Tapio Rautavaara (FIN) | 66.40 |
4 | Odd Mæhlum (NOR) | 66.37 |
5 | Sven Daleflod (SWE) | 64.79 |
6 | Joseph Neumann (SUI) | 62.48 |
7 | Lumír Kiesewetter (TCH) | 59.91 |
8 | Nico Lutkeveld (NED) | 59.50 |
1 | Zweden (Stig Danielsson, Inge Nilsson, Olle Laessker, Stig Håkansson) | |
2 | Frankrijk (Agathon Lepeve, Julien Lebas, Pierre Gonon, Rene Valmy) | |
3 | Tsjechoslowakije (Mirko Paracek, Leopold Laznicka, Miroslav Rihosek, Jirí David) | |
4 | Nederland (Jan Lammers, Chris Van Osta, Jo Zwaan, Gabe Scholten) | |
5 | Groot-Brittannië (Thomas Jover, Bert Liffen, Robert Roach, John Archer) | |
6 | België (Herman Kunnen, Fernand Bourgaux, Francois Braekman, Pol Braekman) |
1 | Groot-Brittannië (Thomas Jover, Bert Liffen, Robert Roach, John Archer) | 42.3 Q |
2 | België (Herman Kunnen, Fernand Bourgaux, Francois Braekman, Pol Braekman) | 42.4 Q |
3 | Tsjechoslowakije (Mirko Paracek, Leopold Laznicka, Miroslav Rihosek, Jirí David) | 42.6 Q |
4 | Noorwegen (Kjell Mangseth, Peter Bloch, Rolf Bakken, Haakon Tranberg) | 42.8 |
5 | Denemarken (Tage Egemose, Børge Stougaard, Gunnar Christensen, Arne Thisted) | 43.1 |
1 | Zweden (Stig Danielsson, Inge Nilsson, Olle Laessker, Stig Håkansson) | 41.9 Q |
2 | Frankrijk (Agathon Lepeve, Julien Lebas, Pierre Gonon, Rene Valmy) | 42.3 Q |
3 | Nederland (Jan Lammers, Chris Van Osta, Jo Zwaan, Gabe Scholten) | 42.4 Q |
4 | Italië (Michele Tito, Giusto Cattoni, Carlo Manara, Carlo Monti) | 42.5 |
1 | Zweden (Stig Danielsson, Inge Nilsson, Olle Laessker, Stig Håkansson) | 41.5 |
2 | Frankrijk (Agathon Lepeve, Julien Lebas, Pierre Gonon, Rene Valmy) | 42.0 |
3 | Tsjechoslowakije (Mirko Paracek, Leopold Laznicka, Miroslav Rihosek, Jirí David) | 42.2 |
4 | Nederland (Jan Lammers, Chris Van Osta, Jo Zwaan, Gabe Scholten) | 42.3 |
5 | Groot-Brittannië (Thomas Jover, Bert Liffen, Robert Roach, John Archer) | 42.4 |
6 | België (Herman Kunnen, Fernand Bourgaux, Francois Braekman, Pol Braekman) | 43.5 |
1 | Zweden (Stig Danielsson, Inge Nilsson, Olle Laessker, Stig Håkansson) | |
2 | Frankrijk (Agathon Lepeve, Julien Lebas, Pierre Gonon, Rene Valmy) | |
3 | Tsjechoslowakije (Mirko Paracek, Leopold Laznicka, Miroslav Rihosek, Jirí David) | |
4 | Nederland (Jan Lammers, Chris Van Osta, Jo Zwaan, Gabe Scholten) | |
5 | Groot-Brittannië (Thomas Jover, Bert Liffen, Robert Roach, John Archer) | |
6 | België (Herman Kunnen, Fernand Bourgaux, Francois Braekman, Pol Braekman) |